La relación entre el artículo 123 y los artículos 58, 122, 124 y 127 del Código Procesal Penal Federal configura un régimen de federalismo procesal y cooperación operativa, permitiendo que la persecución penal sea eficaz cuando los delitos trascienden los límites territoriales de una sola jurisdicción.
Esta integración se explica a través de los siguientes ejes fundamentales:
1. El Marco de Cooperación e Investigaciones Conjuntas (Arts. 123 y 122)
El artículo 123 establece la potestad del Ministerio Público Fiscal para coordinar investigaciones y formar equipos de investigación con autoridades de otras jurisdicciones (provincias o Ciudad Autónoma de Buenos Aires) cuando sea necesario investigar hechos ocurridos en más de un territorio. Esta facultad es la expresión máxima de los requerimientos de cooperación previstos en el artículo 122, que habilita a los fiscales y jueces a pedir auxilio directo a cualquier autoridad judicial o administrativa del país para ejecutar actos u obtener información vinculada al proceso.
2. Soporte Administrativo para la Coordinación (Arts. 123 y 58)
Para que la coordinación y los equipos de investigación del artículo 123 funcionen operativamente, interviene la oficina judicial. Según el artículo 58, a esta oficina le corresponde la función propia de ordenar las comunicaciones y colaborar en todos los trabajos materiales que se requieran. De esta manera, la oficina judicial actúa como el soporte administrativo que garantiza que los acuerdos de investigación conjunta se traduzcan en actos procesales efectivos y debidamente comunicados.
3. Límites y Autorizaciones en la Interjurisdiccionalidad (Arts. 123 y 124)
Cuando las investigaciones coordinadas del artículo 123 derivan en la necesidad de realizar una medida que afecte derechos fundamentales (como un allanamiento o una interceptación), entra en juego el artículo 124.
- Esta norma permite que el fiscal solicite la autorización judicial a su propio juez de garantías, quien está facultado para otorgarla incluso si la medida debe cumplirse en otra jurisdicción.
- Una vez realizada la medida en el marco de la cooperación, el fiscal tiene el deber de informar los resultados al juez federal del lugar donde se practicó el acto, asegurando el control judicial local.
4. La Extradición Interna como Consecuencia (Arts. 123 y 127)
Si la investigación conjunta desarrollada bajo el artículo 123 logra localizar a un imputado o condenado que se encuentra en una jurisdicción distinta, el sistema se completa con el artículo 127. Este artículo regula la extradición en el país, disponiendo que los fiscales o jueces solicitarán el traslado de las personas conforme a los convenios celebrados, debiendo el juez del domicilio del requerido diligenciar dicha solicitud de manera prioritaria.
En conclusión, el artículo 123 provee la estrategia de trabajo conjunto, el artículo 122 la herramienta para pedir auxilio, el artículo 58 la gestión de las comunicaciones, el artículo 124 el resguardo de la orden judicial interjurisdiccional y el artículo 127 el mecanismo para traer a los responsables ante la justicia.